Ниже приводится рассказ на одну страницу, представленный Энтони Баучеру, редактору журнала «фэнтези и научная фантастика», в апреле 1956 года, когда мне было 13 лет, и принятый им в следующем месяце, после нескольких правок, сделанных с учетом его предложений. (Использование препарата «эйфорин» было его собственной идеей и изобретением.) Позже тем летом, во время семейной поездки на Западное побережье, нам (моим родителям, одному или двум моим братьям и мне) действительно удалось разыскать Буше в его доме в Беркли (мы наивно полагали, что адрес на его почтовом ящике — это адрес журнала). редакцию) и провела с ним очень приятный час или около того. В конце концов рассказ был опубликован в ноябрьском номере за 1957 год (на последней странице), и я получил чек на 25 долларов за свою работу. Позже рассказ появился в переводах на испанский и японский языки в зарубежных изданиях журнала; у меня до сих пор хранится по экземпляру каждого из них. — Дж.Р.
Время от времени
Джонатан Розенбаум