Я искал что—нибудь, что можно было бы посмотреть на днях вечером, когда чувствовал себя не в своей тарелке, и наткнулся на «Грязную игру» на Prime Video — новом фильме режиссера Шейна Черный, с Марком Уолбергом и Лейкит Стэнфилд в главных ролях. Заинтригованный, я посмотрел трейлер и был поражен, увидев, что это экранизация романов Ричарда Старка о Паркере (псевдоним Дональда Уэстлейка). Но, как давний поклонник, прочитавший 24 из этих романов, я не увидел почти никакого сходства.Марк Уолберг играет главную роль в фильме “Играй грязно” (2025). Фото любезно предоставлено Amazon MGM Studios.
Позвольте мне сказать прямо: криминальная литература — мой любимый жанр, и книги Паркера стали моими воротами в него. В этих историях рассказывается о преступнике Паркере, который совершает ограбления с жестокой точностью, беспристрастным прагматизмом и непоколебимым моральным кодексом (по крайней мере, по уголовным меркам). Он не антигерой, он профессиональный вор до мозга костей. За прошедшие годы вышло восемь экранизаций романов Паркера, в том числе: «Сделано в США» («Джаггер»), «В упор» («Охотник»), «Мизансцена» («Партитура»), «Раскол». (Седьмая)
Наряд (The Outfit)
Поле битвы (Slayground)
Расплата (The Hunter)
Паркер (Флэшфайр)
Я видел шесть таких, и только В фильмах «В упор» (1967) и «Расплата» (1999) даже начинает проявляться холодная, методичная натура персонажа Паркера. Остальное — в лучшем случае вольные интерпретации. Я также большой поклонник Шейна Блэка. От «Смертельного оружия» (1987) до «Кисс Кисс Бэнг Бэнг» (2005) и «Славных парней» (2016) в его работах часто сочетаются нуарные мотивы с элементами криминала и острыми диалогами. Поэтому мне было искренне любопытно: что бы Блэк сделал с Паркером? К сожалению, «Грязная игра» совсем не похожа на историю Паркера.
Фильм начинается с неудачного ограбления — классическая постановка Старка, — но быстро переходит на территорию обычного боевика. Яркие декорации и запутанные сюжетные линии заменяют запутанность и психологическую напряженность романа Паркера. Тем не менее, Марк Уолберг сыграл Паркера на удивление удачно. Он играет своего персонажа как настоящий профессионал. Преступник, который не обязательно является злом, но определенно не из тех, с кем хочется ссориться. Уолберг хорошо передает эту холодную деловитость и угрозу.Лэйкит Стэнфилд играет Грофилда, случайного подельника Паркера в преступлениях, который подрабатывает актером, когда не занимается грабежами. Стэнфилд отлично справляется с ролью, а противоречивые страсти его персонажа хорошо обыграны. Однако сценарий мало что дает ему для работы.
Основной сюжет разворачивается вокруг бесценного сокровища, найденного у берегов одной южноамериканской страны, которое сейчас выставлено в Нью-Йорке. Повстанческая группировка хочет украсть его обратно, прежде чем диктатор страны заявит на него свои права. Роза Салазар играет Зен, лидера повстанцев и бывшего члена команды Паркера. Мотивом участия Паркера в ограблении является не сокровище, а выслеживание Зен. Все еще больше усложняет участие the Outfit, мафиозной организации, с которой Паркера связывает кровавая история.
Всего этого слишком много. Вместо четкого, эффективного сюжета, которым славился Старк, в нем много ненужных поворотов, раздутый актерский состав и тональные сдвиги, которые подрывают эффект от истории. Блэк также привносит юмор таким образом, который кажется неуместным, как будто он пытается переделать «Горячую скалу» (1972), еще одну экранизацию произведения Дональда Уэстлейка, хотя и намеренно комедийную. На самом деле, «Горячая скала» изначально задумывалась как роман Паркера, но Уэстлейк понял, что он слишком смешной для этого мрачного мира, поэтому переписал его.
Часть комизма в «Грязной игре» была создана членами съемочной группы, которых сыграли Киган -Майкл Ки, Клэр Лаверинг, и Чай Хансен. Несмотря на то, что актеры талантливы, их присутствие сбивает с толку — мы смотрим остросюжетный криминальный фильм или комедию об ограблении? Блэк выглядит неуверенным. Даже Тони Шалхуб, сыгравший босса мафии Лозини, прекрасно играет, но его трудно отличить от его более комедийных ролей в прошлом. Что еще хуже, мафия изображена неуклюжей и неэффективной, что подрывает ощущение реальной угрозы.Марк Уолберг и Лейкит Стэнфилд сыграют главные роли в фильме “Играй грязно” (2025). Фото любезно предоставлено Amazon MGM Studios.
Пожалуй, самое неприятное в этом то, что Блэку не нужно было придумывать новую историю о Паркере. Романы на месте: лаконичные, стильные и кинематографичные, так и просящие экранизации. Почему бы не воплотить одного из них на экране? Нечестная игра этого не делает. В то время как Паркер Уолберга близок к цели, фильм, в котором он снят, — нет.
В конечном счете, «Грязная игра» больше похожа на обычный боевик, чем на захватывающую криминальную историю. Это упущенная возможность как для Шейна Блэка, так и для поклонников одного из величайших персонажей криминальной литературы. Неудивительно, что фильм не попал в кинотеатры и сразу попал в стриминг.
Пост с обзором «ГРЯЗНОЙ ИГРЫ: Ограбление Персонажа» впервые появился на Cinema Scholars.