“Сутулый” Беннетта Ватанабе рассказывает историю мальчика (Вэлора Хирша), которому исполнилось десять лет. Предположительно, его мама на работе (или где-то в отъезде), пока он ждет своего отца (Эмиля Хирша, настоящего отца Вэлора), который заберет его с собой на выходные. Мальчик находит 10-долларовую купюру в одной из многочисленных поздравительных открыток, которые он открывает на своем обеденном столе, и добавляет ее к небольшой кучке денег, которую хранит под кроватью. Позже мы узнаем, что он копил деньги на крутой велосипед. Отец забирает его из дома, ничего не планируя для мальчика на его десятый день рождения, но застенчиво предлагает сходить на ипподром.Большая часть “Stooper” происходит на ипподроме, где отец мальчика спрашивает его: “Кто тебе нравится во втором фильме?” убедиться, что мальчик понимает, что дело не в том, кого ты “хочешь”, а в том, кто тебе “нравится”? В капитане Миднайте есть что-то такое, что привлекает внимание мальчика. Отец объясняет ему “шансы” и то, что капитан Миднайт — плохая ставка (шансы 10 к 1). Мальчик настаивает. Это его деньги, и он может делать с ними все, что захочет. Капитан Миднайт, да. С этого момента мальчик и его отец попадают в ловушку, в которой оказываются многие игроманы, и мы начинаем задаваться вопросом, а не лучше ли будет, если они потеряют все.Режиссер Беннетт Ватанабе. Что-то в “Stooper” напомнило мне “Детство” Ричарда Линклейтера, где отец забирает сына на выходные и, возможно, не всегда принимает правильное решение о том, куда пойти и чем заняться, а мальчик удивляет его тем, насколько мудрым и вдумчивым он может быть, когда это касается реальных жизненных проблем. Конечно, герой Эмиля Хирша и слышать не хочет о том, что он и его сын должны делать со своими деньгами, хотя мы прекрасно знаем, что мальчик прав. Мы остаемся с ними в этом путешествии, чтобы посмотреть, кто сделает более разумный выбор и кто в конечном итоге одержит верх. Ватанабэ знает, как создать напряженность, которая сохраняется на протяжении всего фильма, не ставя под угрозу более важные аспекты сюжета. Конечно, дело не в том, вернутся ли они домой с большим выигрышем, а в том, сможет ли мальчик когда-нибудь по-настоящему равняться на своего отца как на образец для подражания. Ватанабэ поступает разумно, не доводя дело до конфронтации между ними, а до последнего момента, который навсегда останется в их жизни. Мальчик может не уважать своего отца, но он может ему помочь. Отец слишком отчаялся, чтобы взглянуть на картину в целом, на то, что он пытается сделать со своим сыном.
“Ступер” — это потрясающая история об отце и сыне, в центре которой два выдающихся спектакля. Участие в съемках реального дуэта отца и сына, особенно такого сильного, как этот, может сделать фильм более интересным, но, возможно, между ними происходит что-то, в чем мы не посвящены. Эмиль Хирш всегда был прекрасным актером с блестящей карьерой. Возможно, он пытается сказать Вэлору, который подает большие надежды в этой дебютной роли, чтобы он был осторожен с тем, как относится к успеху. Вы можете потерять его, даже не осознавая этого.
Вопросы и ответы к режиссеру Беннетту Ватанабе
Как возникла эта история?
Я много лет мечтал сделать что-нибудь на ипподроме. Мне всегда казалось, что это такое увлекательное место, которое можно исследовать в короткометражном фильме. Поразмыслив над идеями для сюжета, я вспомнил сделанную некоторое время назад фотографию, на которой маленький мальчик гоняет мяч на ипподроме, а его отец наблюдает за лошадьми. И это как бы спровоцировало отношения отца и сына.
Расскажите мне о кастинге. Вы уже были знакомы с Эмилем и Вэлором Хиршами?
Я не был знаком с Эмилем лично до “Stooper”, но я долгое время был большим поклонником его творчества. ”Повелители Догтауна» были неотъемлемой частью моего детства, я вырос, катаясь на коньках и занимаясь серфингом на Венис-Бич. Поэтому, когда мы начали подумывать о кастинге, он был нашей мечтой. А потом я увидела в его Instagram фотографию Эмиля и Вэлора, на которой Эмиль был одет в забавную футболку с надписью “Однажды в Голливуде”. И они просто идеально подошли для этих ролей. Один из наших продюсеров, Элиэль Форд, смог найти информацию об Эмиле через своего друга, и мы отправили ему сценарий. Он хорошо откликнулся на материал. Это привело к встрече с Эмилем и Вэлором, и несколько месяцев спустя мы были в парке Санта-Анита на съемках нашего небольшого фильма.
Это первый фильм Вэлора. Не могли бы вы рассказать мне, каково ему было впервые выступать вместе со своим отцом?
Я думаю, ему это понравилось. Я имею в виду, это, должно быть, очень весело, когда тебе позволяют кричать на твоего отца без каких-либо последствий, верно? Но Вэлу определенно очень помогло то, что его отец был рядом, он вводил его в курс дела и заставлял чувствовать себя непринужденно на съемочной площадке. Они много репетировали, и мы все вместе проводили время, работая над персонажами и репликами, так что для Вэл это было очень органично. Прежде чем приступить к съемкам, мы втроем отправились на трассу в качестве своего рода исследовательской поездки. Но это быстро переросло в то, что все мы стали делать ставки на лошадей. В итоге Вэлор выиграл три или четыре скачки подряд, просто выбирая клички лошадей, которые казались ему забавными. И он выиграл пару сотен баксов. Поговорим о жизни, имитирующей искусство!
У вас был большой опыт в мире скачек и ставок на ипподроме?
Да, я действительно заинтересовался ипподромом в подростковом возрасте, просто посмотрев старые фильмы, такие как “Let It Ride”, “Калифорнийский раскол” и “Убийство”. А потом, в колледже, живя в Нью-Йорке, я ездил на метро в Квинс и заезжал на ипподром «Акведук». Мне никогда особо не везло в ставках, но это было захватывающее место для наблюдения за людьми. Вы просто сидите там часами, наблюдая, как на публике проявляются все виды человеческих эмоций. Это бесконечно интересно.
Кажется, что могло быть несколько разных возможных концовок. Были ли еще какие-нибудь проекты, где концовка была другой?
Долгое время у нас была более типичная, ожидаемая концовка, которую можно было бы получить в фильме об азартных играх. Но потом я получил отзыв от друга-писателя, который как бы подтолкнул меня к более нестандартному мышлению. И вот однажды, когда я бродил по дому, концовка в том виде, в каком она есть сейчас, просто пришла мне в голову. Мне показалось правильным дать этим отношениям отца и сына проблеск надежды. Это также добавило еще один смысл названию “Stooper”. Бездельник — это тип игрока, который ходит по ипподрому, просматривая выброшенные билеты в поисках забытого победителя.
Что у вас дальше?
Мы работаем над полнометражной версией “Stooper”, но с изменением тона в сторону чего-то более экстремального, чем короткометражка. А потом я углубляюсь в написание статьи о промоушене бокса.