Arc Raiders только что завершили масштабный серверный слэм-тест, и в сети появились жалобы на то, что в игре используются искусственно сгенерированные голоса. Разработчики, Embark Studios, не скрывали этого, разместив его на странице Steam в новом обязательном разделе «Раскрытие информации о контенте, созданном с помощью искусственного интеллекта». Там Embark пишет: «В процессе разработки мы можем использовать процедурные инструменты и инструменты на основе искусственного интеллекта, чтобы помочь в создании контента. Во всех таких случаях конечный продукт отражает творческий подход и самовыражение нашей собственной команды разработчиков. ”
Однако огромная популярность игры до запуска и предполагаемый доход от ее предыдущего названия, The Finals, могли бы способствовать, возможно, найму сотрудников. актер озвучивания, верно? Что ж, похоже, что это не так. На самом деле, если подозрения других игроков верны и дело не только в плохом сведении или актерской игре, это будет еще одним примером того, как нужно обходить стороной вопрос о найме актеров озвучивания. »Финал» подвергся аналогичной критике, когда был запущен в 2023 году, когда актеры озвучивания были озадачены комментариями сотрудников Embark о озвучке. В подкасте «2023» аудиодизайнеры Карл Страндберг и Андреас Альмстрем рассказали: «За некоторыми исключениями, мы используем искусственный интеллект, поэтому все голоса участников, такие как лай и закадровые комментаторы, преобразуются с помощью искусственного интеллекта в текстовую речь.
“ Причина, по которой мы пошли по этому пути, заключается в том, что преобразование текста в речь с помощью искусственного интеллекта, наконец, стало чрезвычайно мощным. Это значительно повышает качество и позволяет нам быстро реагировать на новые идеи … если геймдизайнеру приходит в голову новая идея для игрового режима, мы можем озвучить ее за кадром всего за несколько часов, а не месяцев. ”то>
Реакция в Сети, особенно на Bluesky, была скорее разочаровывающей, чем гневной. Некоторые утверждают, что удаляют его из своего списка желаний, другие просто избегают его или сталкиваются с ним при запуске. Еще во время очередного тестирования в мае один пользователь на форумах Steam сказал: «Да [мне даже наплевать] на этичность этого, они просто звучат как собачье дерьмо».
Использование искусственного интеллекта для замены актеров озвучивания
byu/Shwad00 в Arcraiders
В публикации на Reddit в плохо отредактированном видео показаны несколько примеров использования предполагаемых голосов с искусственным интеллектом. У него есть обычные проблемы с голосами, генерируемыми искусственным интеллектом, поскольку машина, стоящая за технологией, на самом деле не имеет ни малейшего представления о том, что она должна делать, кроме как наугад оценивать, как это должно звучать. Это приводит к тому, что голоса либо прерываются, со странными интонациями, либо делаются паузы, когда в них не ставится запятая. Также может показаться, что «Похороненный город» произносится неправильно, поэтому его называют «Птичий город».
С самого начала создание голоса с помощью искусственного интеллекта стало намного более впечатляющим, например 15. искусственный интеллект. Однако, как только вы узнаете о несовершенствах и распространенных проблемах с выводом программного обеспечения, вам станет легче разобраться в этом. Очевидно, что после смешивания различных звуковых дорожек и тому подобного становится сложнее, но суть остается прежней: почему бы не нанять актеров озвучивания?
Нет никакой конкретной причины, кроме этого подкаста от 2023 года. Тогда компания Embark пришла к выводу, что использование голосов с искусственным интеллектом делает процесс разработки гораздо более гибким. Если возникала идея, они могли просто сгенерировать голос и включить его в финал.
В то время актеры озвучки на X (ранее Twitter) отмечали, что они на самом деле тоже довольно гибкие. (Сейчас сложно публиковать эти посты, поскольку некий Илон Маск лишил многих пользователей доступа к своим аккаунтам. ) При современных настройках некоторые актеры озвучивания фактически никогда не попадают в настоящую студию для исполнения ролей, они могут делать это из дома на лету. Нанять актера озвучивания не займет много времени, особенно в 2025 году, когда, если вы оглянетесь вокруг на пять минут, многие люди будут благодарны за эту работу и сделают ее лучше, чем может сделать искусственный интеллект.
Может быть, это гибкость, может быть, это мера экономии, все, что я знаю, это то, что Arc Raiders заработает достаточно денег на своей цене в 39,99 долларов, чтобы покрыть расходы на актеров озвучивания. Конечно, не так ли?