С СЕВЕРА НА СЕВЕРО-ЗАПАД (1959): Признание

“Картина Хичкока, завершающая все картины Хичкока”

Альфред Хичкок снял в общей сложности пятьдесят три фильма. И удивительно, как многим из них удалось достичь статуса “классических”. «На север через северо-запад» (1959), безусловно, соответствует этим требованиям. Снятый во время “творческого пика” режиссера в конце 50-х — начале 60-х, он сразу же после выхода на экраны стал хитом как среди критиков, так и среди зрителей. Даже сегодня он остается в высшей степени интересным.Люди забывают, что до того, как стать сверхизвестным благодаря определенному эпизоду в душе, Хичкок, вероятно, был более известен своими политическими и шпионскими триллерами. К ним относятся “39 шагов” (1935), «Леди исчезает» (1938), «Иностранный корреспондент» (1940) и «Диверсант» (1942).

Культовый кадр из фильма «На север через северо-запад» (1959), в котором снимается уборка урожая. Фото любезно предоставлено студией MGM.

Действительно, приступая к работе над проектом, сценарист Эрнест Леман сказал режиссеру, что хочет снять:

“Картину Хичкока, которая завершит все картины Хичкока. Наполненный остроумием, утонченностью, гламуром, экшеном и множеством изменений в локации”.

И это именно то, в чем преуспели эти двое мужчин. Тем не менее, как и в любой картине Хичкока, за всем этим скрывается очень многое.

История создания фильма «Север через северо-запад»

После того, как Леман добился успеха благодаря своему сценарию «Сладкий запах успеха» (1957), MGM наняла его для работы с Хичкоком над фильмом «Крушение «Мэри Дир»».. Сценаристу показалось, что с режиссером легко ладить, и они с удовольствием делились идеями друг с другом. Но однажды Леман понял, что его концепции просто не работают.

Итак, он позвонил режиссеру и сказал, что ему придется отказаться от участия в картине. Хичкок ответил:

“Не будь глупцом, Эрни…Мы так хорошо ладим, что просто сделаем что-нибудь еще”

“Но что мы скажем студии?” Спросил Леман. Со свойственным ему озорным обаянием Хичкок ответил: “Мы ничего им не скажем”. Итак, пока MGM ждала выхода морской саги, Леман и Хичкок взялись за совершенно другую картину.

Совершенно другая картина

Большую часть года Хичкок придумывал различные сценарии, а Леман пытался увязать их в какую-то связную историю. Особенно выделялись две идеи.  Хичкок сказал, что всегда хотел снять фильм, в котором люди бегали бы по склонам горы Рашмор. Он также сказал, что у него есть идея для сцены, в которой делегат Организации Объединенных Наций спит в своем кресле. Но когда служители приходят разбудить его, они обнаруживают, что мужчина был убит.Кэри Грант в роли Роджера Торнхилла обвиняется в убийстве в Организации Объединенных Наций в фильме “На север через северо-запад” (1959). Фото любезно предоставлено студией MGM. Третий фрагмент головоломки встал на свое место, когда Хичкок был на вечеринке с коктейлями.  Один из гостей рассказал ему об операции ЦРУ, о которой он читал. Похоже, Агентство создало фальшивого “персонажа”, чтобы сбить русских со следа настоящего агента, работающего у них под самым носом. Хичкоку и Леману так понравилась эта идея, что они заплатили завсегдатаю вечеринки 10 000 долларов за права на ее использование.

Сценарий фильма North by Northwest выходит вместе

После многих мучительных месяцев Леман, наконец, разработал сценарий, который привел Хичкока в восторг. Затем режиссер начал раскадровывать каждый кадр в фильме. История повествует о жизнерадостном руководителе с Мэдисон-авеню по имени Роджер Торнхилл (его играет Кэри Грант), которого принимают за вымышленного агента-приманку.

Затем он проводит весь фильм, гоняясь за кем попало по всей стране, пытаясь очистить свое имя от ложного обвинения в убийстве. По пути он встречает роковую женщину по имени Ева Кендалл (Eva Marie Saint). Вместе с супер обходительным злодеем по имени Филип Вандамм (Джеймс Мейсон).

На север через Северо-запад: на месте

Часть удовольствия от просмотра «На север через северо-запад» заключается в посещении всех реальных мест, которые в нем есть. К ним относятся гора Рашмор, отель «Плаза» в Нью-Йорке, Центральный вокзал Гранд-Сентрал и Организация Объединенных Наций.

Для съемок в этом последнем месте Хичкоку понадобился кадр, на котором Кэри Грант входит в здание, но ему было отказано в разрешении снимать там.  Итак, он взял грузовик для чистки ковров, припарковал его через дорогу и установил свою камеру на заднем сиденье.  Затем он попросил Гранта (который в то время был одной из самых известных кинозвезд в мире) пройти мимо толпы людей и охранников ООН так, чтобы его никто не заметил. Невероятно, но все это было снято за один дубль.

Помимо нескольких уличных сцен, происходящих в центре Манхэттена, фильм также примечателен тем, что в нем рассказывается о том, какой была жизнь в большом городе в 1950-х годах. Это не обязательно было сделано специально.Альфред Хичкок и его актеры осматривают “Макгаффина” из фильма “На север через северо-запад” (1959). Фото любезно предоставлено студией MGM.

К сожалению, Хичкок совершил ошибку, пожаловавшись местному репортеру на некоторые просчеты в охране правопорядка во время съемок на Мэдисон-авеню.  А также на трудности с удержанием толпы любопытных на расстоянии. Это не слишком понравилось местной полиции, которая отреагировала на это тем, что в определенные дни прекратила все репортажи с места событий.Это вынудило Хичкока снять несколько сцен в “партизанском стиле”. Позже он назвал местную полицию “худшей в Нью-Йорке”.  Но у снимков было дополнительное преимущество — они не выглядели “постановочными”, потому что большая часть происходящего на заднем плане определенно таковой не была.

Сцена уборки урожая

Еще одно место в программе North by Northwest было снято недалеко от Бейкерсфилда, Калифорния. Это чрезвычайно странное место для развития сюжета. Кэри Грант едет на автобусе в это изолированное и неинтересное место, которое, как предполагается, является аналогом сельской местности Иллинойса. Там ему говорят, что таинственный мистер Каплан (несуществующий двойной агент) встретится с ним и все объяснит. Что делает этот эпизод таким замечательным, так это то, что в течение почти восьми минут ничего не происходит. Тем не менее, Хичкоку удается удерживать наше внимание все это время.

Даже если вы никогда не смотрели фильм, вы, без сомнения, узнаете культовый кадр, на котором герой Кэри Гранта выбегает из самолета. Прямо перед тем, как укрыться на близлежащем кукурузном поле, пилот “посыпает” его удобрениями.

Увидев приближающийся грузовик с нефтью, Грант бежит обратно к шоссе, чтобы остановить его, и его чуть не сбивают. Сцена буквально заканчивается взрывом, когда самолет влетает в грузовик, в результате чего тот взрывается. Весь этот эпизод настолько знаменит, что в 2009 году британский киножурнал Empire назвал его лучшим моментом в кино всех времен.

(Примечание: во время этого эпизода костюм Кэри Гранта, по понятным причинам, немного пачкается… который затем становится ключевым сюжетным моментом в последующих сценах. В 2006 году группа экспертов в области моды, собранных журналом GQ, назвала серый костюм Кэри Гранта в фильме “К северу от Северо-Запада” «лучшим костюмом в истории кино».  Том Круз даже носил его в фильме “Залог” (2004), а Бен Аффлек сделал то же самое в фильме «Зарплата» (2003). Знаменитая камео Хичкока появляется в конце вступительных титров в фильме «На север через северо-запад» (1959). Фото любезно предоставлено студией MGM.

Гора Рашмор

Конечно, не менее известна кульминация фильма на вершине горы Рашмор. Первоначально Хичкок рассказал о своих планах на пресс-конференции. Он даже нарисовал последовательность действий на салфетке для коктейля. Один предприимчивый репортер принес эту салфетку к себе в офис и воспроизвел ее как часть статьи, которую он написал для газеты своего родного города.Это не было проблемой, пока кто-то из Службы национальных парков не увидел статью. Вскоре прошел слух, что Хичкок планирует инсценировать “убийства” на лицевой стороне монумента. Естественно, парковая служба была недовольна этой новостью и объявила, что собирается отказаться от своей поддержки картины. Кроме того, они решили запретить Хичкоку снимать где-либо поблизости от Национального монумента.

Естественно, из соображений безопасности у них никогда не было намерения снимать саму гору Рашмор. С самого начала планировалось сделать все это в студии с натурщицами и матовыми картинами. Парковая служба попросила их воздержаться от изображения сцен крайнего насилия.  У Хичкока не возникло проблем с выполнением этого требования. Но он разозлился из-за высокомерного и напыщенного тона, которым были заданы некоторые директивы парковой службы.Чтобы посыпать рану солью, служба парка оказалась столь же несговорчивой в выдаче необходимых разрешений, необходимых для получения установочных снимков под памятником.  Хичкок был вынужден посещать бесконечные совещания с правительственными чиновниками, которые хотели пересмотреть каждое его решение и кадр, который он планировал. Каким бы знаменитым он ни был, Хичкок в конце концов добился того, чего хотел. Но это было все равно, что вырывать зубы.

Смех последним

И все же, как обычно, Хичкок смеялся последним.  Это было обычным дляфильмы того времени, чтобы включить в список номинантов следующие слова: “Продюсеры хотели бы поблагодарить Министерство внутренних дел за их неизменное сотрудничество и поддержку в создании этого фильма”.

Джеймс Мейсон, Ева Мари Сент и Кэри Грант, главные роли в фильме “.<на север через северо-запад” (1959), позируя на горе Рашмор. Из профессионального журнала Motion Picture Daily. В открытом доступе, на Викискладе.

Когда студия, занимающаяся этим делом (MGM), подготовила финальные титры, Хичкок попросил их удалить этот конкретный слайд. Он сказал, что собирается отказаться от какой-либо рекламы в отношении парковой службы после того, как они без необходимости усложнили ему жизнь.

Как бы то ни было, финальный эпизод остается одним из самых знаменитых в легендарной карьере Хичкока.  С несколькими невероятно красивыми матовыми картинами, любезно предоставленными арт-директором и давним коллегой Робертом Бойлом. Много лет спустя Бойл рассказал, почему ему так нравилось работать с Хичкоком:

Ни один режиссер, с которым я работал, не знал о фильмах столько, сколько он.… Он всегда пытался сделать визуальное заявление, и никогда не было такой вещи, как бросок наугад”.

Знаменитый ляп North by Northwest

По иронии судьбы, в эпизоде, ведущем к знаменитой горе Рашмор, вы увидите один из самых заметных и забавных ляпов в истории кинематографа. Это сцена из фильма, где Кэри Грант встречает Еву Мари Сент в кафетерии парка. По сюжету мисс Сент делает вид, что “стреляет” в Кэри Гранта из пистолета, заряженного холостыми патронами. Это часть уловки, чтобы убедить плохих парней, что она на их стороне. Сцена намеренно разыгрывается в людном месте, чтобы все могли ее увидеть.

Как и большинство сцен в кино, эта сцена была отрепетирована и снята несколько раз, пока Хичкок не остался доволен результатом. Но одна маленькая деталь ускользнула даже от его острого взгляда. На заднем плане за одним из обеденных столов сидел маленький мальчик. Который, очевидно, знал, что сейчас произойдет.

Когда Ева Мари Сент достает фальшивый пистолет, вы можете отчетливо видеть, как юноша затыкает уши обоими пальцами в ожидании следующего выстрела. В отличие от многих других известных кинематографических шуток, эта попала в готовый фильм. Вы все еще можете посмотреть ее сегодня.Если вы посмотрите чуть правее Евы Мари Сент, то увидите маленького мальчика, который затыкает уши пальцами в ожидании выстрела в сцене из фильма “На север через северо-запад” (1959). Фото любезно предоставлено студией MGM.

Остроумный ответ

Одним из других элементов, которые по-прежнему делают «North by Northwest» таким любимым для фанатов, является чрезвычайно сложный и остроумный диалог, который в нем содержится.

Возможно, «Диалог» — неподходящий термин. Леман описал эти словесные перепалки как “остроумный ответ”. Как бы вы это ни называли, слова, слетающие с уст персонажей, представляют собой стиль остроумия, который практически исчез из современного кинематографа. И Кэри Грант и остальные актеры с идеальной точностью передают их.

Пикантные реплики в фильме «К северу от Северо-Запада»

В «К Северу от Северо-Запада» столько пикантных реплик, что они такие же забавные, как и декорации. Вот лишь несколько примеров:

“Я специалист по рекламе, а не отвлекающий маневр.  У меня есть работа, секретарша, мать, две бывшие жены и несколько барменш, от которых зависит мой заработок. И я не собираюсь разочаровывать их, давая себя слегка убить!”

-Кэри Грант

Кэри Грант рассказывает по телефону своей матери, что какие-то люди пытались его убить:

“Эти двое мужчин облили его в меня влили целую бутылку бурбона. (Пауза) Нет… ОНИ НЕ ИСПОЛЬЗОВАЛИ ЧЕЙЗЕР!!”

Ева Мари Сент спрашивает Кэри Гранта, что случилось с его первыми двумя браками, пока они карабкаются на вершину горы Рашмор. Его ответ:

“Мои жены развелись со мной. Они говорили, что я веду слишком скучную жизнь”.

Кэри Грант сыграл одну из своих лучших ролей — щеголеватого Роджера Торнхилла в фильме “На север через северо-запад” (1959). Фото любезно предоставлено студией MGM.

Заткните им уши!

Но именно сексуальные подтексты, присутствующие в некоторых репликах фильма, действительно вызывают удивление. Даже в более консервативной атмосфере 1950-х зрители точно знали, о чем говорили актеры: Ева Мари Сент: “Он следовал за мной от отеля».Вандамм (недоверчиво): “ОН был в твоей комнате?” Кэри Грант: “Конечно. Разве не все такие?”

Кэри Грант (во время обмена костюмами): “Что может сделать мужчина, сняв одежду, за 20 минут?”Ева Мари Сент: “Он всегда мог принять холодный душ”.

Ева Мари Сент: “Я никогда не обсуждаю любовь на пустой желудок”.
Кэри Грант: “Ты уже поел…”
Ева Мари Сент: “Но ТЫ этого не сделал”.

(В оригинальной версии фильма Ева Мари Сент на самом деле говорит: “Я никогда не занимаюсь любовью на пустой желудок”. Но студия настояла на повторном озвучивании ее реплики. Если вы посмотрите на ее губы, то увидите, что они не соответствуют тому, что она говорит.)

Ссылки на табу

Также есть ссылка на гомосексуалистические отношения между Вандамом и его главным приспешником Леонардом, которого играет Мартин Ландау. Леонард рассказывает Вандаму о своей “женской интуиции”, подсказывающей, что что-то не так.  И Вандамм в ответ обвиняет его в ревности.

Наконец, в кадре последний кадр. Это еще один пример того, как Хичкок проталкивает конверт мимо носа цензоров.

Одним из заданий, которое Хичкок дал своей съемочной группе из второго подразделения, было снять поезд, въезжающий в туннель. В то время никто не знал, что у него на уме. Большинство предполагало, что это будет частью репортажа о поездке на поезде, показанной ранее на фотографии. Но это проявляется в самом конце фильма, когда Кэри Грант наклоняется и вытаскивает Еву Мари Сент в безопасное место с вершины горы Рашмор.Кэри Грант обменивается колкостями с коллегой по фильму Евой Мари Сент в фильме “На север через северо-запад” (1959).

Кадр быстро сменяется тем, как Грант поднимает ее и усаживает рядом с собой на верхнюю полку железнодорожного вагона. И затем сразу же переходим к кадру поезда, въезжающего в туннель. Далее следуют слова «КОНЕЦ». Если вы не можете понять, что это должно означать, просто погуглите.

Это был настоящий хит-парад

Когда группа North by Northwest выступила в Radio City Music Hall в Нью-Йорке, она сразу же завоевала популярность. На протяжении многих лет его репутация среди фильмов, связанных со шпионажем, была несколько затмеваема более яркими картинами о Джеймсе Бонде. Но с точки зрения стиля и утонченности фильм Хичкока может похвастаться чем угодно.

В течение многих лет после этого Леман читал лекции в различных киношколах по всей стране об искусстве написания сценариев и рассказывания историй. Ему всегда льстило количество студентов, которые подходили к нему и говорили, что «На север через северо-запад» — их любимый фильм. Многие из них признавались ему, что были одержимы фильмом.

Леман также рассказал историю о том, как однажды вечером во время съемок фильма они ужинали с Хичкоком. Режиссер признался своему сценаристу, в чем, по крайней мере, для него заключается искусство кино:

“Знаете, мы не снимаем кино.  Мы конструируем орган… Мы нажимаем на этот аккорд, и зрители смеются, а потом мы нажимаем на этот аккорд, и они ахают, а мы нажимаем на эти ноты, и они хихикают. Когда-нибудь нам даже не придется снимать этот фильм. Мы просто подсоединим к ним электроды и воспроизведем различные эмоции, которые они испытают в театре”.

Последняя “Веселая” картина Хичкока “На север через северо-запад” должна была стать последней успешной «веселой» картиной Хичкока.  Когда ему исполнилось шестьдесят лет, десятилетия неправильного питания и недостатка физических упражнений начали сказываться в виде различных недугов.Альфред Хичкок на горе Рашмор во время съемок фильма “На север через северо-запад” (1959). Фото любезно предоставлено газетой «Миннеаполис Трибюн», общественное достояние, размещено на Викискладе. Примерно в это же время многие из давних коллег Альфреда Хичкока начали замечать перемены в поведении режиссера. Через несколько лет он поссорился с несколькими из них, в том числе с композитором Бернардом Херрманном. С этого момента Хичкок, казалось, стал более охотно потакать своим темным порывам, как в том, что касалось сюжетов его фильмов, так и в том, как он относился к другим.

В карьере Хичкока осталось еще несколько классических фильмов, но ни один из них не обладал игривым очарованием «На север через Северо–Запад».

Если Вам понравилась эта статья, мы рекомендуем:

«СЛЕПОЙ» — фильм Альфреда Хичкока. Нереализованный фильм (Нажмите здесь)

Создание фильма «ПОЙНТ БЛАНК» (Нажмите здесь)

Создание фильма «ОДНАЖДЫ в СКАЗКЕ»…В ГОЛЛИВУДЕ (нажмите здесь)

Следите за новостями о киноискусстве в социальных сетях. Ставьте лайки на Facebook, подписывайтесь на YouTubeи следите за нами в Twitter, Темыи Instagram.

Появился пост «СЕВЕР ЧЕРЕЗ СЕВЕРО-ЗАПАД» (1959): Благодарность сначала о киноведах.

Другие новости:

---