Прошло 20 лет, а я до сих пор понятия не имею, как The Sims удалось убедить стольких артистов перезаписать свои главные хиты на тарабарском языке
Добро пожаловать на Soundtrack Sunday, где член команды компьютерных геймеров знакомится с саундтреком к одной из своих любимых игр или с музыкой для видеоигр в целом, предлагая небольшую предысторию и рекомендации для треков вам следует добавить его в свой плейлист.
Я большой поклонник Paramore с тех пор, как услышал Pressure несколько лет назад. Но в отличие от обычных методов поиска музыки старой школы — радио, дешевых компакт—дисков, прослушивания MP3—плеера вашего приятеля — то, как я наткнулся на группу, которая сейчас является одной из моих любимых, немного странно. На самом деле я впервые услышал, как Хейли Уильямс поет на бессмысленном языке The Sims, симлише.
Впервые он появился в консольной версии The Sims 2, и меня зацепила самая первая радиопостановка. Мне потребовалось некоторое время, чтобы понять, что Pressure и Paramore — это настоящие песни, исполненные настоящим артистом — послушайте, я был ребенком, к тому же немного глуповатым, — но с тех пор симулированные версии песен из реального мира стали неотъемлемой частью игры The Sims.Конечно, вы могли бы просто добавить песни на английском и покончить с этим, но The Sims намеренно избегали использования реальных языков в игре по определенной причине. Симлиш предназначен для того, чтобы персонажи могли выражать свои эмоции и вести диалог (что важно в игре, полностью посвященной взаимодействию людей), не создавая ощущения повторяемости или нарушения сюжетных линий, созданных игроком.
Вот так, спустя два десятилетия, мы и оказались здесь: целый ряд каверов на настоящие песни на английском языке — чаще всего перезаписанных самими настоящими исполнителями, — которые до сих пор продолжают служить для меня замечательным нишевым методом поиска музыки.
Итак, с чего это вообще началось?
Несмотря на то, что в основном это была компьютерная игра, на самом деле именно консольные версии серии стали первыми, кто начал исполнять лицензионную музыку на вымышленном языке Уилла Райта. The Urbz: Sims in the City были первыми, кто приложил все усилия для перевода реальных треков на симлиш.
В сюжетной линии игры Black Eyed Peas не только широко использовались в качестве персонажей, но и были представлены каверы на песни Shut Up и Let’s Get it Началось. Хотя, если судить по тексту на симлиш, то это, скорее всего, была кавер-версия более ранней, более ругательной версии песни. Они также исполнили несколько оригинальных песен на симлише — я был глубоко потрясен, узнав, что у Джабы Дью Ва на самом деле нет реального исполнения.
С этого момента каверы на симлиш начали появляться в дополнениях к The Sims 2. В первой части игры, University, была представлена радиостанция College Rock Radio, а также треки Абры Мур, Go Betty Go и The Daylights.
Я бы сказал, что первый серьезный альбом, по крайней мере, для меня, вышел в 2006 году с переводом песни Depeche Mode на английский язык Suffer, а также в рамках программы Open for Business на радиостанции New Wave. С тех пор ситуация стала еще более дикой, и такие группы, как Barenaked Ladies, Hot Chip, The Pussycat Dolls, Plain White T’s, Machine Head, Lily Allen и Good Charlotte, попали в различные дополнения.
Затем появилась она. Кэти Перри записала свой трек Hot N Cold для финального дополнения к Sims 2 Apartment Life, и, я полагаю, он ей так понравился, что в прошлую пятницу вечером она получила целый тематический набор для The Sims 3 вместе со вторым треком на симлиш.
Просматривая список треков на симлише за последние годы напоминает временную капсулу в поп-культуру. Артисты, которые раньше занимали лидирующие позиции в чартах — я до сих пор помню, как у меня кружилась голова, когда я смотрел, как Пикси Лотт записывает Mama Do на симлише для презентации The Sims 3 — и, честно говоря, дико видеть, насколько выдающимися являются некоторые артисты, которые согласились исполнить некоторые из своих самых популярных хитов на какой-то свободно сконструированной тарабарщине. Черт возьми, My Chemical Romance записали кавер на песню Na-Na-Na для дополнения The Sims 3: Late Night. Это буквально песня Джерарда Уэя!
Теперь, в The Sims 4, в игре более 100 композиций на симлише, что просто невероятно. Некоторые из них — возвращение старых любимых песен, таких как my lovely Pressure, но другие принадлежат самым крупным и крутым поп- и рок-звездам последних лет: Charlie XCX, Glass Animals, Lizzo, Trivium, Lola Young и The Hu.
Черт возьми, в прошлом годуДополнение Life and Death стало моим знакомством с британской инди-рок-группой The Last Dinner Party, дискография которой с тех пор прочно вошла в мои плейлисты на Spotify. Даже спустя 20 лет игры продолжают расширять мои музыкальные вкусы.
Несмотря на все проблемы, с которыми я сталкивался в The Sims на протяжении многих лет, их стремление вписать в поп-культуру свой собственный симлиш никогда не было одной из них. Это, несомненно, одна из моих любимых вещей, которые Maxis продолжает делать на протяжении многих лет — нечто совершенно ненужное, если вдуматься, но привносящее в игру столько жизни и изюминки.
Другие новости: