Ведущая «К Югу От Полуночи» О Хейзел: «У Чернокожих Женщин Есть Сильные Истории», Которые Заслуживают Того, Чтобы Их Рассказать
«К югу от полуночи» — одна из моих любимых игр этого года. Как человек, который провел много потных, полных комаров летних дней в южной Луизиане, поедая бесчисленные порции буден и килограммы раков, я еще до начала игры «К югу от полуночи» знал, что для меня это будет особенная игра. Мой отец — каджун, как и его большая (я имею в виду, большая, да) семья, и South of Midnight — одна из немногих игр, которая исследует эту уникальную южную культуру.
Конечно, в South of Midnight много общего это больше, чем просто культура каджуна и игровой процесс с видом от третьего лица. В нем рассказывается история, тесно связанная с каджунским и креольским фольклором, опытом чернокожих на Юге и баснями народа галла, среди прочего. Это богатое повествование о культуре, происхождении, горе, травмах и, возможно, больше, чем о какой-либо другой теме, о любви. В частности, любовь между дочерью и матерью.
В основе отношений Лейси Флад и ее дочери, главной героини игры Хейзел, лежит невероятное озвучивание (хотя в остальном игра отличается отличная работа и в VO тоже). Вот почему я ухватилась за возможность поговорить с Адриан Рей, озвучивающей Хейзел, по телефону Zoom, чтобы обсудить “К югу от полуночи» и ее первую в истории номинацию на премию «Золотой джойстик» за лучшую ведущую роль.
«Я была у себя дома и моя дочь буквально тянула меня к себе, а потом у меня зазвонил телефон”, — рассказывает мне Рей. “Мне позвонил мой менеджер, и он сказал: ”Я просто хочу сказать вам, что вы номинированы на Золотой джойстик», а я ответила: «Боже мой, это так круто». »Адриан Рэй вспоминает, что перед этой номинацией она недавно была в студии, где действительно выставлялась награда «Золотой джойстик». Она понятия не имела, что в ближайшие недели ее номинируют на одну из них. “Это так волнующе и весело, и это просто честь для меня”, — говорит она. “Я так благодарна. Это замечательно”.
Рей – единственная чернокожая женщина, номинированная на премию «Золотой джойстик» в этом году, и, хотя с годами представленность чернокожих в играх стала лучше, предстоит еще много работы — номинация Рей как лучшей только чернокожая женщина является признаком этого. “С одной стороны, это печально”, — говорит она. “С другой стороны, это замечательно, не так ли? Это основано на вашей точке зрения. С другой стороны, эти истории заслуживают того, чтобы их рассказали. У чернокожих женщин есть сильные истории и характеры, которые находят отклик у людей, и они должны иметь возможность рассказывать свои истории. С другой стороны, по крайней мере, это прогресс. Эта номинация показывает это. ”Рей говорит, что эта номинация показывает, что многие люди, которые не думали, что эта история найдет отклик у людей, ошибались. “Теперь посмотрите на нас, мы, должно быть, сделали что-то правильное, сыграв главную роль чернокожей женщины”, — добавляет она. “Так что я думаю, что это и то, и другое, но мне нравится ошибаться в сторону благодарности.
“Я просто благодарен за прогресс и надеюсь, что это показывает руководителям, отвечающим за создание игр и выделяющим людям бюджеты на создание этих вещей, что разнообразие и представительство очень важны, и мы ничего не потеряем, если сделаем выбор в пользу этих вещей. Это шаг в правильном направлении прогресса, и я благодарна за то, что являюсь частью этого движения”.
Она не забывает отметить выступление «The South of Midnight» и постановщика голоса Ахмеда Беста (которого вы, возможно, также знаете как «голос полуночи»). Джар Джар Бинкс в фильмах-приквелах «Звездных войн»), за то, что помогла ей понять, что делает Хейзел такой особенной для нее. “Я так сильно его люблю”, — говорит она мне. “Я просто в восторге от его таланта, от того, насколько он скромен, и он просто феноменальный режиссер и исполнитель [Бест также озвучивает Ру в фильме “К югу от полуночи»].
«Я думаю, что самое прекрасное в том, что у него есть этот опыт, и он я могу просто поделиться этим с вами, не заставляя вас чувствовать себя глупыми или неполноценными, или думать, что ваш собственный опыт не важен. Он проделал поистине феноменальную работу, сотрудничая со мной и вдохновляя меня, а также предоставляя мне пространство для творчества. И за это я очень благодарна, потому что, по-моему, это помогает сделать персонажей более тонкими и аутентичными”.
Когда я спрашиваю Рэй о послании “К югу от полуночи» и о том, как оно находит отклик у нее в свете этой номинации, она объясняет: «Дайте проявляйте сострадание, милость и любовь, которые вы хотели бы получить, и подходите к ним с сочувствием. Я думаю, что это то, что может найти отклик у каждого, и каждый мог бы использовать это в современном обществе. Когда ты родом из такого места, независимо от того, где ты и кто ты, каждый хочет получить благодать, которую они дарят. Каждый хочет чувствовать себя замеченным, услышанным и понятым, и я думаю, именно это делает Хейзел на пути своего становления и понимания себя. Вот почему [South of Midnight] находит отклик у стольких людей”.
Несмотря на успех в номинации на премию за ее первое появление в видеоигре (хотя она говорит мне, что это ее вторая игра, потому что ее первая так и не была выпущена), в какой-то момент Рэй ее видение будущего не могло быть более необычным. Она училась в колледже на ассистента врача и научного сотрудника медицинской лаборатории.
Ей всегда нравилось творить и петь, поэтому она не удивлена, что жизнь свела ее с чем-то вроде главной роли в сериале «К югу от полуночи».
<После окончания колледжа она переехала в Атланту, штат Джорджия, где и познакомилась с актерским мастерством. Хотя она появлялась в различных телешоу и фильмах, включая "Пожар в Чикаго", "Игру" и "Бродячую королеву", и это лишь некоторые из них, она вспоминает свои первые пару выходов на съемочную площадку, когда она работала по 15 часов и все еще была готова к большему. “Хорошо, что дальше?" Я спрашивала, а они отвечали: ”Нет, мы сейчас идем домой", - говорит Рэй. В то же время, работая ученым, она через 10 минут задавалась вопросом, когда у нее будет следующий перерыв. По ее словам, эта работа была похожа на работу, а актерство – нет, это было похоже на ее страсть. Решив и дальше преследовать это чувство, она переехала в Лос-Анджелес, сказав своему тогдашнему работодателю, Лос-Анджелесскому некоммерческому медицинскому центру Cedars-Sinai, что если у нее будет прослушивание, она должна будет его посетить. вспоминает, что прослушивание в South of Midnight было совершенно не связано с тем, во что в итоге превратилась игра. Героиня, которую ее попросили сыграть, пряталась в баре, была в шляпе и искала мужчину, который должен был помочь ей добраться до определенного места. Там были тайна и интрига, а также плач, “но все это было не похоже ни на что из игры”. Несмотря на это, она все сделала правильно и получила роль Хейзел.
Учитывая, что Рэй в другие периоды своей жизни изучала культуру галла и гичи, а ее покойную двоюродную бабушку тоже звали Хейзел – она тоже была “целительницей”, – эта роль была очень интересной. нечто большее, чем прозорливость. Казалось, он создан для Рей. “Было так много всего, что я подумала: ”Это божественно создано для того, чтобы я сыграла этого персонажа», — рассказывает она мне.
Я говорю ей, что это несколько сюрреалистично — разговаривать с ней, так как она говорит точь-в-точь как Хейзел. Но я не играла в South of Midnight с момента ее выхода в апреле, и оказалось, что естественный голос Рэй не совсем такой, как у Хейзел. Я понимаю это, когда Рэй переходит на свой естественный альт, добавляет немного южного выговора и говорит мне: “Это Хейзел”.
Когда я спрашиваю, есть ли в ней еще что-то от Хейзел, она однозначно отвечает «да».
“Это путешествие к себе, принятие того факта, что ты, возможно, думал, что знаешь, кто ты такой, но ты постоянно меняешься и растешь, — это нашло отклик”, — говорит Рэй. “Ее путешествие — вот что действительно запало мне в душу. Как я создала Хейзел, так и Хейзел создала меня”.
Рей, конечно же, озвучивает Хейзел, и она же создала шапочку для персонажа.
Она была на первом триместре беременности со своей полуторагодовалой дочерью. полугодовалой дочери, когда она проводила свой первый сеанс mocap. Я рассказываю ей, что играл в South of Midnight, держа на коленях свою собственную дочь, родившуюся 28 марта, всего за несколько дней до запуска игры. Хотя я уверен, что отношения между Хейзел и ее матерью, которые лежат в основе “К югу от полуночи», нашли бы отклик у меня, бездетного, это задело еще сильнее, когда пошли титры с моей дочерью на коленях. «Это сделало путешествие намного более трогательным для меня. я, потому что это касалось не только меня и моей матери”, — говорит Рей. “А теперь я подумал: «А как же мы с ней?» Я не могу себе представить, что нас разлучат [как Хейзел и ее маму в игре]. Это просто сделало эти эмоции намного более интуитивными, намного более откровенными, и я думаю, что это проявляется в исполнении”.
Мы шутим (хотя, я думаю, мы оба серьезно постарались бы), что свернем горы, чтобы спасти нашу собственную дочь, когда закончим. » интервью.
Я здесь не для того, чтобы советовать вам голосовать за Рэй как за лучшую исполнительницу главной роли на церемонии вручения премии «Золотой джойстик», хотя лично я отдаю свой голос за нее – я здесь, чтобы сказать вам, что выступление Рэй в роли Хейзел в «Южном of Midnight невероятна, и именно по этой причине ее история останется со мной надолго после 2025 года. Если вам так хочется, вы можете проголосовать за Рэй здесь.
Подробнее читайте в обзоре «К югу от полуночи» от Game Informer.
Другие статьи: