В фильме «Галактика Супер Марио» нужно использовать актеров озвучивания, а не собирать деньги со знаменитостей
Все недовольны тем, что Бри Ларсон озвучивает Розалину, потому что они — сборище сексистских королев драмы. Но у меня претензии ко всем, кто был упомянут в актерском составе. ПОТОМУ ЧТО ОНИ НЕ АКТЕРЫ ОЗВУЧИВАНИЯ.
Бри Ларсон, Бенни Сафди и Крис Прэтт не являются персонажами Марио
Вышел трейлер совместного фильма The Super Mario Galaxy Movie, выпущенного в рамках проекта «Иллюминация», и это определенно какой-нибудь фильм. И в нем определенно есть отсылки к играм, так что, я думаю, никто никогда не будет критиковать его.
Однако есть один важный аспект этих фильмов от Dreamworks и Illumination, который продолжает меня бесить, независимо от того, насколько симпатичной выглядит Жаба. У нас есть Крис Прэтт в роли Марио, Аня Тейлор-Джой в роли принцессы Пич, Чарли Дэй в роли Луиджи, Джек Блэк в роли Боузера, Киган-Майкл Ки в роли Жабы, Бенни Сэфди в роли Боузера-младшего и Кевин Майкл Ричардсон в роли Камека.
И никто из этих людей не является актерами озвучивания.. Они — знаменитости.
Все смеялись над ужасной озвучкой Криса Пратта в трейлерах оригинального фильма. По сути, он просто озвучивал самого себя, как и большинство других актеров. Это стало общепринятым в мире анимационного кино, так что, возможно, это уже никого не волнует, но помните времена, когда у персонажей действительно была душа и их озвучивали профессионалы?
The Daily Beast написала в ответ на выход первого фильма: «Создатели фильма Super Mario Bros. и слишком многих других анимационных фильмов, похоже, игнорируют то, что озвучка — это самостоятельное искусство. Это гораздо больше, чем просто чтение реплик, что и происходит в этом фильме. На самом деле, Марио прекрасно изображает, что происходит, когда студии нанимают актеров, основываясь только на звездной силе, вместо того, чтобы искать лучших людей, которые могли бы придать персонажам выразительности на экране. ”
Трудно не вспомнить 90-е годыв 2000-е годы в мультфильмах Диснея и анимационных фильмах Pixar была настоящая озвучка. Это не только придало персонажам больше глубины и индивидуальности, но и еще больше погрузило вас в мир. Я не хочу, чтобы меня перенесли из красочной вселенной Марио с узнаваемыми голосами и отсылками к поп-культуре. Я хочу получить подлинный опыт.
Я бы с удовольствием послушал, как Жаба пронзительно, скрипуче выкрикивает свои реплики. Я бы с удовольствием послушал знакомый голос Марио, который мы полюбили по видеоиграм. Тенденция использовать в анимационных фильмах невыразительных знаменитостей, говорящих своими собственными голосами, действительно убила волшебство.
Просто чтобы убедиться, я посмотрел, и нынешний актер озвучивания Марио в играх — тот, кому доверяют стать преемником Чарльза Мартине — это все еще жив.
Вместо того, чтобы просить Кевина Афгани озвучить Марио в фильме, мы должны услышать, как Крис Пратт тараторит своим скучным голосом на одной ноте. Это наглядно доказывает, что Illumination предпочитает власть звезд таланту и не желает привлекать профессионально подготовленных и увлеченных экспертов по озвучиванию.
Меня это бесит.
Если бы я хотел послушать, как поет Джек Блэк, я бы посмотрел «Школу рока». Если бы я захотел послушать, как Киган-Майкл Ки тявкает, я бы посмотрел один из его несмешных стендапов. Эти голоса мгновенно узнаваемы, они совсем не изменились и отвлекают меня от просмотра. Я больше не в мире Марио. Я в Голливуде.
И никто в здравом уме не хочет здесь находиться. что в фильме «Галактика Супер Марио» нужно использовать актеров озвучивания вместо того, чтобы собирать деньги со знаменитостей, появилось впервые на The Escapist.
Другие статьи: