Трамп рассказал, почему он «должен» подать в суд на Би-би-си на $1 млрд из-за отредактированной речевой драмы
Президент Дональд Трамп заявил, что планирует подать на Би-би-си в суд за то, что они отредактировали одну из его речей в документальном фильме. Он требует возмещения ущерба в размере 1 миллиарда долларов и просит телеканал извиниться, взять свои слова обратно и заплатить ему за причиненный вред.
Проблема связана с панорамным шоу, которое вышло перед выборами в ноябре 2024 года. В документальном фильме был показан фрагмент речи Трампа от 6 января 2021 года, который, по словам людей, был вырезан и скомпонован таким образом, что исказил то, что он на самом деле сказал. Некоторые считают, что из-за монтажа все выглядело так, будто он приказал людям атаковать здание Капитолия. Трамп поделился, почему он хочет продолжить расследование этого дела. Когда они спросили, действительно ли он подаст в суд, он сказал: «Ну, я думаю, что я обязан это сделать, потому что вы не можете заставить людей, вы не можете позволить людям это делать». Он сказал, что Би-би-си солгала зрители и то, что они признали, что были неправы.
Эта правка изменила все
Люди узнали о проблеме после того, как кто-то опубликовал частную заметку BBC, которая попала в СМИ. В своей настоящей речи Трамп сказал: «Мы собираемся спуститься к Капитолию, и мы собираемся поболеть за наших храбрых сенаторов, конгрессменов и женщин».
Но команда «Панорамы» взяла разные части его речи, произнесенные с интервалом более 50 минут, соединили воедино. Зрители увидели, как Трамп говорит: «Мы собираемся спуститься к Капитолию», и я «буду там с вами». И мы сражаемся. Мы сражаемся изо всех сил. ”
Трамп сказал, что его речь 6 января была “ прекрасной речью, которая была очень успокаивающей ” но Би-би-си “придала ей радикальный оттенок. ” Он сказал «то, что они сделали, было довольно невероятным», потому что они фактически изменили то, что он сказал. Он также сказал им, что «они обманули общественность, и они это признали».
Адвокаты Трампа направили в воскресенье письмо на Би-би-си с просьбой решить проблему к пятнице. Представитель Би-би-си сказал, что они изучают это письмо и ответят, когда смогут. Ведущий Би-би-си Самир Шах уже извинился за то, что он назвал «ошибкой суждения», когда они делали правку.
НОВОСТЬ: генеральный директор Би-би-си Тим Дэви и генеральный директор News Дебора Тернесс были вынуждены уйти в отставку после того, как The Telegraph разоблачил их в фальсификации речи Трампа от 6 января, чтобы он выглядел так, будто он подстрекал толпу. pic. twitter. com/nhkTxOZ085
— Джордж (@BehizyTweets) 9 ноября 2025 г.
Вся эта ситуация вызвала большие проблемы на Би-би-си. Главный босс телеканала Тим Дэви и глава отдела новостей Дебора Тернесс уволились со своих рабочих мест. Другие шоу Би-би-си тоже ощущают на себе последствия, и «Реформа Великобритании» поддержала документальный фильм, который телеканал снимал о них. Дело против Би-би-си — это всего лишь еще один вопрос в недавней череде споров вокруг деловой активности Трампа.
Если Трамп подаст иск во Флориде, юристы говорят, что ему нужно будет доказать, что люди в этом штате действительно могли смотреть панорамное шоу. На данный момент никто не нашел доказательств того, что это было показано где-либо в Америке. Этот бой — еще один пример непростой истории Трампа, связанной с тем, как СМИ освещают его деятельность с тех пор, как он вернулся в Белый дом.
Другие статьи: