Правительство Великобритании втянуто во вражду между Трампом и Би-би-си
Британское правительство должно было во вторник принять решение по поводу вражды между Би-би-си и президентом США Дональдом Трампом, который угрожает подать в суд на телекомпанию за то, как она отредактировала его речь, произнесенную после поражения на президентских выборах 2020 года. Министр культуры Лиза Нэнди должна была выступить с заявлением о кризисе на Би-би-си в Палате общин, где критики требовали серьезных изменений в корпорации, а сторонники призывали правительство защитить общественную телекомпанию Великобритании от политического вмешательства. Уходящий в отставку генеральный директор Би-би-си Тим Дэви, который объявил о своей отставке в воскресенье из-за скандала, заявил, что Би-би-си необходимо «бороться за нашу журналистику» перед лицом растущего числа нападений. ПОДРОБНЕЕ: Террорист-смертник погибли 12 человек, 27 получили ранения в результате нападения на суд в Пакистане.
«Мы совершили несколько ошибок, которые дорого нам обошлись», — признал Дэви в заявлении для персонала, но добавил, что он «безумно гордится» своей организацией. »Я думаю, мы должны бороться за нашу журналистику», — сказал он.
Трамп угрожает подать в суд
Адвокат Трампа требует опровержения, извинений и компенсации от телекомпании за якобы клеветнический эпизод в документальном фильме, показанном в прошлом году.
Последствия документального фильма уже привели к тому, что Топ-менеджер Би-би-си Дэви и глава отдела новостей Дебора Тернесс, которые оба подали в отставку из-за того, что телекомпания назвала «ошибкой суждения».
Би-би-си принесла извинения за вводящее в заблуждение редактирование речи Трампа, произнесенной 6 января, В 2021 году, до того, как толпа его сторонников взяла штурмом Капитолий в Вашингтоне.
ПОДРОБНЕЕ: Пропавшая собака снова появляется через семь недель в кустарниках Южной Австралии
За несколько дней до выборов в США в ноябре 2024 года в эфир вышел документальный фильм «Трамп: второй шанс». ? соединил три цитаты из двух разделов речи, произнесенных с интервалом почти в час, в то, что выглядело как одна цитата, в которой Трамп призывал сторонников маршировать вместе с ним и «сражаться изо всех сил».
Среди вырезанных фрагментов был фрагмент, где Трамп сказал, что хочет, чтобы сторонники проводили мирные демонстрации. Председатель Би-би-си Самир Шах сказал, что телекомпания согласилась с тем, что «то, как была отредактирована речь, действительно создавало впечатление прямого призыва к насильственным действиям». Би-би-си еще официально не ответила на требование адвоката Трампа из Флориды Алехандро Брито «отозвать ложные, дискредитирующие, пренебрежительные и подстрекательские заявления», принести извинения и «надлежащим образом компенсировать президенту Трампу причиненный вред». ; к пятнице, или столкнетесь с судебным иском о возмещении ущерба в размере 1 миллиарда долларов США (1,5 миллиарда долларов США).
Национальная организация, находящаяся в тяжелом положении
Финансируемая государством Би-би-си — это национальная организация с вековой историей, находящаяся под растущим давлением в эпоху поляризации политики и изменения привычек просмотра СМИ. Финансируемая за счет ежегодного лицензионного сбора в размере 174,50 фунтов стерлингов (352,10 доллара США), который платят все домохозяйства, смотрящие телевизор в прямом эфире или любой контент BBC, телекомпания часто ведет политический футбол: консерваторы видят в ее новостях левый уклон, а некоторые либералы обвиняют ее в консервативном подходе. предвзятость. Правительства как левых, так и правых сил уже давно обвиняют во вмешательстве в деятельность вещательной компании, которая контролируется советом директоров, в который входят как кандидаты Би-би-си, так и назначенцы правительства.
Возле лондонской штаб-квартиры Би-би-си несколько прохожих заявили, что скандал еще больше подорвет доверие к телекомпании, которая и без того находится под давлением.
«Им нужно навести порядок в своей организации, чтобы в будущем мы могли смотреть на Би-би-си с уверенностью», — заявил пенсионер Дэвид Абрахам.
Аманда Кэри, юрист в отставке, заявила, что редактирование речи Трампа — это «то, чего никогда не должно было произойти». »Из-за нескольких последних скандалов, которые у них были, доверие к Би-би-си сильно пошатнулось, и многие люди говорят, что они собираются отказаться платить за лицензию», — сказала она.
Правительство левоцентристской Лейбористской партии поддержало Би-би-си, не критикуя Трампа, но подчеркивая необходимость того, чтобы вещательная компания быстро исправляла свои ошибки для поддержания общественного доверия.
«Если вы посмотрите на уровень доверия людей по данным Би-би-си, этот показатель «необычайно высок», — заявила министр местного самоуправления Элисон Макговерн в интервью радио LBC.
«Если они допустили редакторскую ошибку, то должны извиниться».
СКАЧАЙТЕ приложение 9NEWS: будьте в курсе всех последних новостей, спорта, политики и погоды с помощью наших новостей устанавливайте приложение и получайте уведомления, отправляемые прямо на ваш смартфон. Доступно в Apple App Store и Google Play.
Другие статьи: