По словам художника, чрезвычайно отвлекающая внимание лошадь вынудила Koei Tecmo обрезать изображение на коробке игры перед выпуском: «Внимание людей было приковано к лошади, а не к персонажу».
Для профессионального художника самопожертвование — постоянный спутник. Его работа, какой бы красивой она ни была, должна соответствовать потребностям клиента или масштабу проекта. Концепт-арт с изображением босса-осьминога может не появиться в игре, если анимация слишком дорога. Самый безумный дизайн рыцаря, который вы когда-либо видели, может быть отменен из-за того, что креативный директор решил двигаться в более научно-фантастическом направлении.
Или, как в случае с японским иллюстратором лайт-новелов и дизайнером персонажей Мэлом Кисидой, лошади, которых вы рисуете, могут просто завораживать.
<п Ланг="Ан" реж="л">キャラより馬に目が行くと言われ馬がほとんどカットされた絵です pic. twitter. com/gV3XpXUHaENovember 1, 2025
<п>замечен автомат, Кисида—чей характера проектные работы появились по всей Арланда ателье серии—размещены на Х этой неделе, чтобы поделиться полного бокс-арт иллюстрация он выступил на 2019 год в ателье Лулуа: отпрыск Арланд. На нем изображена главная героиня аниме, Лулуа, стоящая у повозки, запряженной лошадьми, а другой персонаж выглядывает из повозки, которую везут по проселочной дороге.
Это образ идиллической фантазии, который, по-видимому, соответствует описанию Atelier brief (как я понял, это в целом беззаботный роман об алхимии жизни). Но если вы поищете игру в Steam, магазине Nintendo shop и других местах, то заметите, что иллюстрация была сильно обрезана во всех окончательных списках и упаковках. И, по словам Кисиды, во всем виновата лошадь.
«Мне сказали, что лошадь была вырезана из картинки, — сказал Кисида с помощью машинного перевода, — потому что взгляды людей были прикованы к лошади, а не к персонажу».
←仮パッケージ 製品版版→ https://t. co/RSPc2YfBBy pic. twitter. com/n10Z1YXAXsNovember 1 января 2025 года
Очевидно, издатель Atelier Коэй Текмо (Koei Tecmo) посчитал, что талант Кисиды к рисованию лошадей слишком велик, и я не могу с этим не согласиться. У этой лошади мощная аура. У нее царственная осанка, строгий и уверенный взгляд и что-то вроде крепких щеток на ногах.
Короче говоря, эта лошадь — звезда. Я не собираюсь оскорблять дизайн персонажей Кисиды, но в мире, который и так трещит по швам от количества аниме-девушек, кого можно обвинить в том, что он считает крутую лошадь более привлекательной?
Неудивительно, что пользователи X были в восторге от идеи о том, что драфтовое животное отодвигает на второй план настоящую звезду игры, и вместо этого они делают свою собственную контр-обрезку, чтобы сосредоточить внимание на несправедливо подвергшемся цензуре скакуне. Другие нашли доказательства, подтверждающие заявление Кисиды, сумев раскопать сохранившиеся объявления в японских интернет-магазинах, которые были созданы с использованием пререлизного прототипа box art, на котором все еще изображена очаровательная лошадь.
Как бы все это ни было забавно, немного трагично осознавать, что Коэй Текмо допустил такой грубый просчет: как учил нас Умамусуме, вам никогда не придется выбирать между лошадью и девушкой из аниме. Вместо этого просто сделайте лошадь в виде девушки из аниме.
игры 2025 года: предстоящие релизы этого года
Лучшие компьютерные игры: наши любимые на все времена
Бесплатные компьютерные игры: Фестиваль халявы
Лучшие FPS-игры: Лучшая перестрелка
Лучшие РПГ: Грандиозные приключения
Лучшие кооперативные игры: Лучше вместе
Другие статьи: