Пока старый рассказчик и юный слушатель пересказывают основные события первых трех сезонов «Ведьмака», Лиам Хемсворт предстает в роли Геральта, вставленного в измененные версии знакомых событий. Забавно, что он заменил Генри Кавилла, как будто тот всегда был рядом, и напоминает о теме, занимающей центральное место как в книгах, так и в сериале. Об этих персонажах рассказывают истории, поют песни и сплетничают в их собственном мире, и все они противоречат друг другу, скрывая правду. Позже в этом сезоне мы увидим порнографическое шоу с участием Йеннифэр из Банг-Херберга и искусственного плюшевого единорога. Как в нашем, так и в их мире существует множество версий саги о Ведьмаке, и адаптация Netflix — лишь одна из многих.
Когда Лютик соберется рассказать эту историю в стихах, он наверняка выберет кого-нибудь пониже себя на роль Геральта.
Итак, как поживает Хемсворт? В сценах жестоких сражений в четвертом сезоне он великолепен, не теряя времени даром. Независимо от того, прокладывает ли он себе путь через монстров или чудовищных людей, он вполне правдоподобен как ведьмак-сверхчеловек. Я даю Кавиллу преимущество, когда дело доходит до того, что он бормочет «черт» в самый подходящий момент, но видеть, как кто-то другой играет эту роль, — это напоминание о том, насколько это физически. Хемсворт может ворчать, как будто это никого не касается, и хорошо выглядит в ванне, важность чего не стоит преуменьшать, но первые четыре серии я не был уверен в том, что я к нему чувствую, когда он не размахивает чем-нибудь. Отчасти это потому, что он не озвучивает. Хемсворт не копирует Кавилла в роли Дуга Кокла из «Игр». Он тоже на себя не похож, хотя мне бы очень понравилось, если бы Геральт вдруг стал австралийцем: «Кинь доллар своему ведьмаку». Но нет. Он находит золотую середину, которая означает, что я провел четыре серии из восьмисерийного сезона, не будучи убежденным.
В пятом эпизоде я понял, что он проделал отличную работу, потому что пятый эпизод на самом деле не о Геральте. Это эпизод о походном костре, в котором найденная семья, которую он случайно собрал во время поисков Цири — ганза, как их позже окрестили, — по очереди оказывается в свете костра. Увидев Геральта в качестве актера второго плана в своем собственном шоу, Хемсворт освободил место для других актеров, что в конце концов привлекло меня к нему. На это ушло полсезона, но это все-таки произошло. К финалу я был полностью согласен с Хемсвортом в роли Геральта из Netflix, даже если в нем нет грубости Геральта из видеоигр или игривого философствования Геральта из книг.
(Изображение предоставлено Netflix)
Пятый эпизод — это своего рода эпизод с бутылкой, в котором персонажи, как новые, так и старые, раскрывают некоторую предысторию, их воспоминания рассказываются в разных стилях. (Опять же, эта тема личных пересказов, в которых можно ошибиться. ) Помимо того, что Лютик поет, потому что, конечно же, он поет, мы можем услышать Лоренса Фишберна в роли Реджиса и Дэнни Вудберна в роли Золтана, персонажей, любимых как читателями книг, так и игроками в игры, которые наконец-то дебютируют в сериале Netflix.
Оба великолепны. Клип с Фишберном в роли Реджиса был вырван из контекста и растиражирован Интернетом, но в этом контексте он великолепен — суровый ученый-отшельник, радующийся возможности пообщаться впервые за много лет. Вудберн, который, возможно, знаком по роли друга Крамера Микки в «Сайнфелде», играет Золтана в роли маньяка с растрепанными волосами, классического фэнтезийного гнома прямо из рекламной кампании D & D.
Единственным членом Ганзы, который меня не убедил, была Мильве. Хотя к концу я привык к неестественным манерам Мэн Эр Чжан, в лучшем случае она предстает как еще одна крутая лучница в жанре, где их полно — даже волшебница Сабрина Глевиссиг становится одной из них.
Что подводит меня к оставшимся двум третям четвертого сезона. У Йеннифэр есть целая сюжетная линия о том, как разрозненные волшебницы собираются вместе и противостоят Вильгефорцу и его дружкам в конфликте за будущее магии; Цири присоединяется к банде бродяг под названием «Крысы» и полностью погружается в роль мятежного подростка-убийцы.
(Изображение предоставлено Netflix)
Образ Йеннифэр придает ей сочетание ролей Франчески и Филиппы в книгах — это способ убедиться, что у нее есть какая-то свобода действий, и сделать ее движущей силой, стоящей за созданием Ложи волшебниц. Хотя протезирование изуродованного лица Вильгефорца кажется немного дешевым, битвы заклинаний выглядят настолько впечатляюще, что вы можете увидеть, на что ушла большая часть из 220,4 миллионов долларов. Они полны телепортаций, ломания костей и махания магическим молотом, пока внезапно не достигают кульминации в одной из тех световых дуэлей, когда два человека стреляют друг в друга лучами разноцветной энергии и хрюкают. Стыдно так долго демонстрировать персонажей, изобретательно использующих магию, а затем возвращаться к скучному визуальному клише.
Пока Геральт и Йеннифэр собирают семьи, Цири попадает в одну из них. «Крысы» — это отвратительная банда надутых воров, хотя Кристель Уильямс в роли Мистле выглядит очаровательной негодяйкой, остальные — обычные наркоманы и подонки. Желание Цири сделать татуировку и слиться с ними — это самый правдоподобный подростковый поступок, который она совершила.
(Изображение предоставлено Netflix)
В книгах период, когда Цири была принцессой в бегах, был тяжелым испытанием, через которое я прошла, чтобы вернуться по отношению к другим персонажам, но здесь дело не в этом. Несмотря на то, что «Крысы» с невероятной скоростью становятся чемпионами среди бедняков в стиле Робин Гуда, забавно наблюдать, как они совершают ограбления, зная, что их ждет столкновение с главным злодеем сезона Лео Бонартом. Охотника за головами, который убивает ведьмаков, потому что ему нравятся сложные задачи, Шарлто Копли из Дистрикта-9 играет с жаром, и он идеален. Каждую секунду, когда он появляется на экране, вы хотите, чтобы кто-нибудь ударил его ножом, и так и должно быть.
С самого начала версия «Ведьмака» от Netflix объединила короткие рассказы о том, как Геральт охотится на монстров, с романами о войне, поскольку это влияет на растущий актерский состав. точка зрения персонажей. Это не всегда срабатывает, и третий сезон, в частности, был скорее неудачным, чем удачным. В четвертом сезоне Геральту предстоит победить нескольких монстров, но при этом он придерживается идеи, что мир больше, чем один человек. Я не знаю, делает ли это сезон странным для нового Дэррина или идеальным, но это работает, даже если на это уйдет время до пятого эпизода.