Директор Би-би-си уходит в отставку после критики редактирования телекомпанией речи Трампа
ЛОНДОН — Глава Би-би-си подал в отставку в воскресенье после критики в адрес редакции речи президента США Дональда Трампа. Би-би-си сообщила, что генеральный директор Тим Дэви и глава отдела новостей Дебора Тернесс объявили о своих отставках в воскресенье. Британская общественная телекомпания подверглась критике за редактирование речи Трампа, произнесенной 6 января 2021 года перед нападением протестующих на Капитолий в Вашингтоне. Критики заявили, что то, как речь была отредактирована для документального фильма Би-би-си, вводило в заблуждение, и вырезали фрагмент, где Трамп говорил, что хочет, чтобы сторонники проводили мирные демонстрации. В письме к сотрудникам Дэви написал, что увольнение с работы после пяти лет работы “полностью мое решение”. “В целом Би-би-си работает хорошо, но были допущены некоторые ошибки, и как генеральный директор я должен принять окончательное решение». ответственность, ” сказал Дэви. Он сказал, что “прорабатывает с Правлением точные сроки, чтобы обеспечить упорядоченный переход к преемнику в ближайшие месяцы”. Тернесс сказал, что споры о документальном фильме о Трампе “достигли той стадии, когда это вызывает ущерб Би—би-си — учреждению, которое я люблю. Как генеральный директор BBC News and Current Affairs, я беру ответственность на себя”.
Давление на высшее руководство телекомпании усилилось с тех пор, как газета Daily Telegraph опубликовала часть досье Майкла Прескотта, который был нанят для консультирования BBC по стандартам и руководящие принципы. Помимо правки Трампа, в ней критиковалось освещение Би-би-си проблем трансгендеров и высказывались опасения по поводу антиизраильской предвзятости арабской службы Би-би-си.
Другие статьи: