Директор Би-би-си уходит в отставку из-за редактирования речи Дональда Трампа
Глава Би-би-си и топ-менеджер отдела новостей британской телекомпании подали в отставку в воскресенье после критики того, как организация отредактировала речь президента США Дональда Трампа.
Генеральный директор Би-би-си Тим Дэви и исполнительный директор отдела новостей Дебора Тернесс заявили, что они уволились. оба решили уйти из корпорации. Британская национальная телекомпания, финансируемая государством, подверглась критике за редактирование речи Трампа, произнесенной 6 января 2021 года перед нападением протестующих на Капитолий в Вашингтоне.
ПОДРОБНЕЕ: «Дози Дон»: фотографии с мероприятия в Овальном кабинете Трампа стали вирусными
Критики заявили, что способ редактирования речи для документального фильма BBC в прошлом году вводил в заблуждение, и вырезали часть, где Трамп сказал что он хотел, чтобы его сторонники провели мирную демонстрацию. В письме к сотрудникам Дэви написал, что увольнение с работы после пяти лет работы «полностью мое решение». «В целом, Би-би-си работает хорошо, но были допущены некоторые ошибки, и как директор -«генерал, я должен взять на себя всю полноту ответственности», — сказал Дэви.
Он сказал, что «прорабатывает с Правлением точные сроки, чтобы обеспечить упорядоченный переход к преемнику в ближайшие месяцы».
ПОДРОБНЕЕ: На одной из фотографий запечатлена нежность среди хаоса, когда супертайфун обрушивается на потрепанный Тернесс сказал, что споры о документальном фильме о Трампе «достигли той стадии, когда они наносят ущерб Би—би-си — учреждению, которое я люблю». Как генеральный директор BBC News and Current Affairs, я беру ответственность на себя. «
«В общественной жизни лидеры должны быть полностью подотчетны, и именно поэтому я ухожу в отставку», — написала она в записке для сотрудников.
«Несмотря на то, что были допущены ошибки, я хочу внести абсолютную ясность в недавние утверждения о том, что BBC News имеет институциональную предвзятость, они неверны».
Давление на высшее руководство телекомпании усилилось после публикации Daily Telegraph газета опубликовала фрагменты досье, составленного Майклом Прескоттом, который был нанят для консультирования Би-би-си по стандартам и руководящим принципам.
Помимо правки Трампа, в ней критиковалось освещение Би-би-си проблем трансгендеров и высказывались опасения по поводу антиизраильской предвзятости арабской службы Би-би-си.
ЧИТАТЬ ДАЛЕЕ: Австралия закрывает посольство на Филиппинах из-за «супертайфуна», унесшего жизни людей.
103-летняя Би-би-си сталкивается с более пристальным вниманием, чем другие вещательные компании, и критикой со стороны своих коммерческих конкурентов из-за своего статуса национального учреждения, финансируемого за счет ежегодного лицензионного сбора в размере 174,50 фунта стерлингов (353 доллара) заплатили все семьи, в которых есть телевизор. Би—би-си транслирует огромное количество развлекательных и спортивных программ на нескольких теле- и радиостанциях и онлайн-платформах, но чаще всего под пристальным вниманием оказываются новости Би-би-си.
Согласно условиям своего устава, вещательная компания обязана быть беспристрастной в своей продукции, и критики быстро указывают на это, когда, по их мнению, она потерпела неудачу. Это часто политический футбол, когда консерваторы видят в новостях левый уклон, а некоторые либералы обвиняют его в консервативном уклоне. Журнал также подвергался критике со всех сторон из-за освещения войны Израиля и ХАМАСА в Газе. В феврале Би-би-си удалила документальный фильм о Газе из своего стримингового сервиса после того, как выяснилось, что рассказчик-ребенок был сыном чиновника в правительстве, возглавляемом ХАМАСОМ.
Кеми Баденох, лидер оппозиционной консервативной партии, сказал, что Би-би-си полна «»институциональная предвзятость» и «новое руководство теперь должно провести подлинную реформу культуры Би-би-си, сверху донизу».
СКАЧАЙТЕ приложение 9NEWS: будьте в курсе всех последних новостей, спорта, политики и погоды. заходите в наше новостное приложение и получайте уведомления, отправляемые прямо на ваш смартфон. Доступно в Apple App Store и Google Play.
Другие статьи: