Каждый килограмм ракетного топлива после его сжигания становится мертвым грузом, однако обычные космические аппараты должны перевозить сотни, а иногда и тысячи тонн топлива, чтобы достичь даже ближайших планет. Это фундаментальное ограничение на десятилетия удерживало человечество в пределах нашей Солнечной системы. Но новое поколение силовых установок обещает полностью избавиться от этого ограничения, используя радиационное давление, солнечный ветер и планетарную гравитацию для ускорения космических аппаратов без использования единой капли топлива. Эти элегантные системы могли бы, наконец, сделать возможным исследование межзвездных пространств… если бы инженеры смогли преодолеть стоящие перед ними сложные технические задачи.