Би-би-си приносит извинения Дональду Трампу за вводящий в заблуждение видеомонтаж
Би-би-си принесла извинения президенту США Дональду Трампу за вводящую в заблуждение правку его речи от 6 января 2021 года, но заявила, что категорически не согласна с тем, что есть основания для судебного иска о диффамации.
Би-би-си сообщила, что председатель Самир Шах направил личное письмо в Белый дом. Хаус заявил, что он и корпорация сожалеют о том, что речь Трампа была отредактирована перед тем, как некоторые из его сторонников штурмовали Капитолий США.
В нем говорилось, что нет планов повторно транслировать документальный фильм, в котором соединены части его речи, вышедшие с интервалом почти в час.
ПОДРОБНЕЕ: Смотрите: знаменитый российский робот с искусственным интеллектом выходит из строя за считанные секунды после дебюта
«Мы признаем, что наша правка непреднамеренно создала впечатление, что мы показывали один непрерывный фрагмент речи, а не отрывки из разных мест речи, и что это создало ошибочное впечатление, что президент Трамп выступил с прямым призывом к насильственным действиям», — написала Би-би-си в опровержении. Адвокат Трампа направил Би-би-си письмо с требованием извинений и пригрозил подать иск на сумму 1 миллиард долларов США (1,53 миллиарда долларов). Спор был спровоцирован изданием Би-би-си. ведущий обзорный сериал о текущих событиях под названием «Трамп: второй шанс?», который выходит в эфир за несколько дней до президентских выборов в США в 2024 году.
ПОДРОБНЕЕ: Водитель свадебного автобуса попал в смертельную аварию, чтобы узнать свою судьбу
Сторонняя продюсерская компания, которая сняла фильм, соединила три цитаты из двух разделов речи президента 2021 года, произнесенные с интервалом почти в час, в то, что, по-видимому, было одна цитата, в которой Трамп призвал сторонников маршировать вместе с ним и «сражаться изо всех сил».
Среди вырезанных фрагментов был фрагмент, где Трамп сказал, что хотел бы, чтобы сторонники проводили мирные демонстрации. Генеральный директор Тим Дэви вместе с руководителем отдела новостей Деборой Тернесс уволились в воскресенье, заявив, что скандал наносит ущерб Би-би-си, и «как генеральный директор отдела новостей и текущих событий Би-би-си, ответственность лежит на мне». СКАЧАЙТЕ приложение 9NEWS: будьте в курсе всех последних новостей, спорта, политики и погоды с помощью нашего новостного приложения и получайте уведомления, отправляемые прямо на ваш смартфон. Доступно в Apple App Store и Google Play.
Другие статьи: